Prevod od "put da te" do Brazilski PT


Kako koristiti "put da te" u rečenicama:

Moram da znam da ovo nije poslednji put da te vidim.
Preciso saber que esta não é a última vez que o verei.
Ne mogu i drugi put da te izgubim, volim te.
Não iria suportar perder você mais uma vez, Joss!
Erik, ovo je prvi put da te vidim kako se smeješ u poslednje vreme.
Ora, Eric, essa é a primeira vez que o vejo sorrir em semanas.
Želim poslednji put da te zamolim da odeš.
Eu quero lhe pedir uma última vez para que saia.
Ovo je poslednji put da te zovem.
É a última vez que ligo.
Prevalila je dug put da te vidi.
Ela veio de muito longe para te ver.
Ovo je prvi put da te pljaèkaju?
É seu primeiro assalto? Está indo bem.
Ovo je zadnji put da te pitam, Gde je Kapetan Zadivljujuæi?
Vou perguntar pela última vez. Onde está o Capitão incrível?
To je zadnji put da te vidimo.
Essa é a última vez que eu vou te ver!
Ovo je poslednji put da te pitam.
É a última vez que peço.
Oh, Andrew prešao sam toliki put da te pogledam u oèi i pitam:
Agora, Andrew... Vim até aqui para te perguntar olhando nos olhos.
Pravo pitanje je, Luka: "Kako æu ovaj put da te prevarim?"
A verdadeira pergunta é como vou fugir de você hoje?
To je prvi i poslednji put da te dovodim ovde.
Pare já, é a primeira e a última vez que o trago.
Ali ovo je treæi put da te je inspiracija obuzela upravo onda kad si trebala da razmatraš o mojoj ideji o kojoj bi trebala da uèiš.
É a terceira vez que a inspiração a impede... de me mostrar o que deveria estar aprendendo. É a terceira vez?
Ovo nije prvi put da te životinje ujedaju.
Não é a primeira vez que a natureza te ataca assim.
Nije ovo prvi put da te je porodica videla golog.
Não é que sua família nunca te viu pelado antes
Ovo je poslednji put da te lepo pitam.
Essa é a última vez que perguntarei gentilmente.
Ovo je prvi put da te imam za sebe cijelu noæ.
É a primeira vez que você é todo meu, esta noite.
Ovo je posljednji put da te puštam da brljaš, Pete.
É a última vez que traz estranhos aqui, Pete.
Ovo je prvi put da te vidim da se gledaš u ogledalo, za celo leto.
É a primeira vez que vejo você olhar no espelho, neste verão.
Obeæavam da je ovo poslednji put da te teram da ideš samnom.
Juro, é a última vez que te peço para vir.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Basicamente, temos como chegar ao estacionamento, o que, caso tenham esquecido, me garante outras 4 acusações.
Ovo je treæi put da te pokušavam dobiti.
Até que enfim. É a terceira vez que te ligo.
Prvi put da te vidim kako se smiješ.
É a primeira vez que vejo você sorrir.
Ovo je poslednji put da te spasavam.
Esta é a última vez que venho te resgatar.
Ovo je veæ drugi put da te èujem kako psuješ.
É a segunda vez que te ouço falando palavrão.
Ovo je prvi put da te vidim uplašenog.
Esta é a primeira vez que o vejo assustado, homem.
Ovo bi mogao biti poslednji put da te vidim.
Talvez seja a ultima vez que vejo você.
Posle toliko vremena, ovo je prvi put da te vidim zaista sreænu.
É a primeira vez que te vejo feliz de verdade em muito tempo.
Prešao sam veliki put da te sklonim sa puta Božijeg.
Eu viajei muito... para tirá-lo do caminho de Deus.
Ovo je prvi put da te ne vidim kako ležiš kraj svog deèka.
É a primeira vez que não te vejo ao lado do seu namorado.
Ovo je možda drugi, treæi put da te vidim danas?
Essa é a segunda, talvez terceira vez que te vejo hoje?
Ali, Džejk, ne želim ovaj put da te uvlačim u ovo.
Mas, Jake, você não quer se envolver comigo.
Ovo je posljednji put da te pokrivam.
É a última vez que te encoberto. -Obrigado. -Tudo bem.
To je poslednji put da te nisam poslušao.
Essa é a última vez que não te ouço.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Esta pode ser a última vez que a Angie viu seu traseiro com vida.
Sigurno je prešla dug put da te vidi, zato hoću da budeš posebno fina.
Ela vem de muito longe para te ver, quero que seja muito legal.
Prvi put da te vidim kako mirno sjediš.
É a primeira vez que te vejo tão quieta.
Obeæavam, da je ovo poslednji put da te pitam.
Eu prometo, é a última vez que te perguntarei isso.
Ovo je zadnji put da te pitam.
É a última vez que pergunto.
A treæi put da te je Hunt pozvao zbog hitnog rektalnog apscesa.
Na terceira vez, disse que Hunt chamou você para ajudar em um abscesso anal.
Prevalila sam dug put da te vidim.
Eu vim de longe para te ver.
Ovo je prvi put da te vidim da si se obukla za zabavu.
É a primeira vez que se veste para diversão.
Zašto, vjerujem da je ovo prvi put... da te čujem kako se hvališ.
Ora, eu acredito que essa é a primeira vez... Que o ouvi elogiar a si mesmo.
Izgleda da je ovo poslednji put da te pustamo da cuvas kucu.
Por que é a última vez que deixamos você de vigia.
Ovo je zadnji put da te moram èekati.
É a última vez que me faz esperar.
2.1842720508575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?